(资料图)
重庆方言歌(最幽默重庆方言歌)
之前发过的此文,第一次向广大网友推荐了《去重庆必备方言》,这无疑是一首最幽默的重庆方言歌,这首歌一经上线就引起强烈反响,多家媒体联合报道,抖音、全民K歌数以万计的网友自发翻唱,许多网友还自己制作视频四处传播。全网总点击超过3000万次。
词曲作者刘川郁说,连他美国、法国的朋友也传回视频大呼好玩,而他们并不知道就是他的作品。
新的一年,我们对之前此号发的部分作品进行梳理、回顾、总结。重新发出,希望大家开怀一笑,广为转发,也欢迎在文后留言点评。
去重庆必备方言
胡海舰 演唱
刘川郁 词曲
胡海涛 编曲
周亚辉 制作、混音
靳代平 统筹
李大纲 录音
出品:重庆市流行音乐协会
录音棚,母带:重庆市流行音乐协会录音棚
听说你最近要到重庆去
必须学会下面方言几句
见到陌生人你要喊老师
你管他是不是出租车司机
你想要赞成你就说要得
火锅味道好你要喊巴适
看重庆美女他们叫做打望
遇见漂亮的你要夸她乖桑桑的
重庆人耿直不喜欢玩虚的
他们最烦撒谎叫它扯把子
一件事情搞砸了重庆人叫洗白
他鼓励你加油会喊你雄起
重庆人聊天叫摆龙门阵
蜻蜓飞过来他们喊丁丁猫儿
大惊小怪的他们叫惊爪爪
从洪崖洞到磁器口他们叫杀过去
在重庆旅游
从这里到那里
杀过来杀过去
都不要惊爪爪的
重庆的美食多
你一定要吃巴适
碰到重庆美女
你千万不要
不要扯把子
朋友送你到江北机场
喊二天来耍
你一定要回答
要得,要得
重庆人除了耿直,还有骨子里的幽默
——对话《去重庆必备方言》演唱者胡海舰、词曲作者刘川郁
对话胡海舰
Q、 你虽然是重庆人,但听说你是第一次唱方言歌,和你用普通话演唱有什么不同? 或者说你有什么新的感受?
胡海舰: 是一个习惯的问题,过去很多年习惯用普通话发音的方式来演唱,用家乡语言反倒有一点不太习惯。 用重庆方言唱旋律感的作品是比较难的,你要兼顾重庆话的发音和旋律的美感,所以录音前我花了比较多的时间去琢磨它的细节。 发布这首作品给我最大的感受和收获是,我找到了一种创作家乡作品的方法,以后会更多的站在让外地人易懂的角度去创作。
Q、 为了唱好这首歌,你还专门去学了重庆方言的发音,你对重庆方言有什么想告诉外地朋友的?
胡海舰: 我的家乡是重庆市石柱土家族自治县,家乡话是方言中的方言,所以严格来讲,我的重庆话不算正宗,所以自我矫正了一下才敢进行录音。 外地朋友如果仔细听这首歌,就可以从重庆方言的文字和发音上完全看出重庆人真诚、热情、直率的性格。
Q、 这首歌的词曲,你点评一下呢!
胡海舰: 与刘川郁老师合作多次了,这首作品的词曲都是他,还是十分惊艳的。 自己也是创作人,一般不愿意演唱别人的作品,刘川郁老师是个例外。 在大家的印象中,似乎重庆方言作品就是没有旋律感的说唱,然而这首歌的词曲完美的把重庆方言与优美的旋律结合在一起,副歌部分也是相当的洗脑。 我们到一个地方旅游,拿到一份旅游手册,通常上面都会有一些当地日常用语的发音教学,转身一扔也记不住,有了这首歌就好了,外地永远也丢不了重庆的这本“旅游手册”。
Q、 你每年的演出会很多,你会唱着这首歌吗? 哪些场合会唱?
胡海舰: 我们的酷豆音乐公司每年自主举办的音乐会有几十上百场,肩负的是宣传推广重庆原创音乐的重任,这首歌曲再合适不过了,所以每场演出一定会唱,我期待出现大合唱的场面。
Q、 重庆方言的歌你知道哪些,这一首和其他方言歌有什么不同?
胡海舰: 写重庆的歌曲很多,有浓厚的方言味道又传播率高的作品不多。 这首作品最大的不同是除了好听外,还有一个明确的方言教学的功能,这个创作角度确实要给刘川郁老师点个大大的赞。
对话刘川郁
Q:之前,你的歌曲主要是民谣,但都是用普通话来唱的,为什么想起写一首方言歌。
刘川郁:重庆越来越成为网红城市,最近几个月,全国有许多朋友都要来重庆,他们都不约而同的给我提了一个“要求",能不能教我几句到了重庆最常用的方言。虽然我知道,有的朋友只是开玩笑,借此表达他们对重庆方言的喜欢。
这给我一个提醒,何不把常用的方言写成一首歌,大家在传唱的过程中,顺便就学会了方言。
Q:重庆方言那么多,你是怎么来选择的,哪些方言能进歌。
刘川郁:因为考虑到外地朋友来的吃、游、玩的场景,选取进歌的方言都与这些场景有关。比如吃火锅,味道好要说“巴适”;表示赞成说“要得”,看美女叫“打望”,夸人漂亮叫“乖桑桑的”;撒谎叫做“扯把子”;一惊一乍、大惊小怪叫“惊爪爪”;从一个地方到另一个地方叫“杀过去”。
Q:之前有许多人已经写了一大批重庆方言的歌曲,但大部分都有说唱元素,为什么你写成民谣,是不是和重庆的“气质”不大相符。
刘川郁:如你所说,之前有许多重庆方言歌,对重庆城市品牌建设、方言的传播起到了很好的作用;写说唱,一是我并不擅长,更重要的是民谣可能更好传播,让听众不但能听懂、听会,还会跟着哼唱。
可以说,写成民谣是故意的。
从旋律与模式上,这是一首“一本正经”的民谣,但内容却是让人忍俊不禁的。之前我自己弹唱的小样,传给一些外地朋友,大家都听得捧腹大笑,有还跟着哼唱副歌的几句。
之前我听过一首歌,是用严肃而庄重的交响乐团、大合唱来演绎一个“鸡毛蒜皮”的事,《张士超你到底把我家钥匙放在哪里了》,这就是一本正经的搞笑的案例。这种反差会产生意想不到的创新效果。
另外,这首歌和重庆人气质也很相符,重庆人除了耿直,还有骨子里的幽默!
Q:这首歌可能带来的效果是什么?
刘川郁:我猜这首歌会很好玩(大笑),他肯定算是一首神曲。
从效果,这是一首外地人既觉得好玩,又能学到重庆方言,带着一定“有用性、知识性”的歌曲;
幽默的歌词和魔性的旋律,肯定会引发外地人的转发。
重庆人听到这首歌,当然会更加亲切,他们要做的肯定第一个动作是转给自己外地想来重庆的朋友。
因为这首歌里写到了重庆美食、美景、美女,我相信这是对重庆这座城市的一次“狂欢式”的推介。
如果这首歌火了,我相信不管是谁都是快乐的!!
其实不火,听过的朋友都挺快乐的。
能够给人带来快乐,也是一个音乐创作者最大的快乐。
Q:听说你给重庆写了许多歌,还出过专门的专辑。
刘川郁:2016年曾由上海星外星发行过一盘关于重庆的专辑《唱着情歌去重庆》,差不多已经给重庆20个区县写了原创歌曲,希望接下来给每一个区县都写一首。于我是个业余爱好,但真的全部推出,我认为是对重庆旅游、城市品牌的一次很好的传播,我自己也很期待,只是工作太忙,得慢慢写。
简谱附上,可以自己去弹唱,这么好玩欢迎上传到抖音、快手!!
主创音乐人:
胡海舰:
歌手、作曲家、音乐策划人,酷豆音乐创始人、董事长,乐历音乐CEO。经济学/作曲专业,从事音乐创作15年,共200余首作品。代表作品《枣红马》《落花满衣》《恙》《星空下的思念》《金色蔓蓉》《重庆姑娘》《让她随缘》《如果注定等的是你》《我在铜梁等你》《麻花姑娘》《中山爱情故事》《石榴花》《真相》……为他人创作的代表作品《还是少年模样》54乐队;《灵悟》东方关达;《月光曲》湖南卫视。
资深传媒人,互联网人,跨界音乐人;现为猪八戒网联合创始人、西南政法大学广播影视与新媒体研究院研究员。中国音乐家协会流行音乐学会理事、重庆音乐家协会理事、重庆市流行音乐协会副主席,上海星外星文化传播有限公司重点打造签约词曲作者。已发行个人原创音乐专辑《唱着情歌去重庆》、《时光回》、《诗已成歌》、《假如我是李清照》。原创歌曲《仙女山的月亮》(张磊、侃侃分别演唱)、《1980年代的爱情》(赵照演唱)、《时光回》(侃侃演唱)、《生之门》(金志文、王卓分别演唱)等流传甚广;原创作品《时光回》、《再向前一步》入选2019中国教育电视台“青春歌会”在全国大学巡演。
关键词: 重庆方言歌(最幽默重庆方言歌)