怎么说呢 棉花糖（棉花糖英文怎么说）

：小雅和英美友人

★ 如何用英文告诉宝宝，不要叼着棒棒糖乱跑？

(相关资料图)

★ 两种不同的糖果都叫“棉花糖”，英文分别怎么说？

★ 如何用英文教宝宝用泡泡糖吹泡泡？

糖果-小雅女儿和美国朋友语音示范.mp30:41来自你和宝宝说英语

Candy 糖果

Gummies 橡皮糖；小软糖

Mom: Grandma gave you somegummy bearsandgummy worms.

妈妈：奶奶送给你一些小熊软糖和虫虫软糖。

If you eat all your vegetables,

你要是把蔬菜都吃完，

you can eat them as atreat.

就可以吃它们作为小奖励。

Child: They're good!

宝宝：真好吃！

I like howchewythey are.

我很喜欢，因为很有嚼头。

They tastefruitytoo.

还有水果味。

中文都叫“棉花糖”，英文里，棉花软糖叫marshmallow，棉絮棉花糖叫cotton candy。

Marshmallows 棉花软糖

Child:Marshmallowsare my favorite.

宝宝：我最喜欢棉花糖了。

美式英语中，marshmallow重音在第一个音节，英式英语重音在第二个音节。

Mom: Can Itryone?

妈妈：我能尝尝吗？

Child: Yes.

宝宝：好的。

Mom: Theytaste amazing,

妈妈：真好吃，

and they're light andpuffy.

轻轻的、膨膨的。

Cotton Candy 棉絮棉花糖

Mom: Do you want me to buy somecotton candyfor you?

妈妈：你想让我给你买点棉花糖吗？

Cotton candy是美式英语的说法，英式英语叫candy floss。

Child: Yes! It looks likecotton.

宝宝：想！它看起来像棉花一样。

Mom: Look, it's sofluffy!

妈妈：看，它多么的松软！

Feel how it kind ofmeltson your tongue?

感觉一下它是怎么在你舌头上融化的？

Child: I do!

宝宝：感觉到了！

It's verysticky,

有点粘牙，

but I like it.

但是我很喜欢。

Pop Rocks 跳跳糖

Child: What arePop Rocks?

宝宝：什么是跳跳糖啊？

Pop Rocks是一种用品牌名泛指某类产品的用法，是美式英语的说法，英式英语用popping candy。

Mom: Theypopandfizzin your mouth.

妈妈：它们会在你嘴里爆炸，噼啪作响。

Try them and tell me what you think.

尝一尝，告诉我你觉得如何。

Child:Weird, but they're kind of fun to eat.

宝宝：有点奇怪，但是吃起来挺好玩的。

Lollipops 棒棒糖

Mom: Don't run with that lollipopin your mouth!

妈妈：别叼着棒棒糖跑！

英文里没有“叼”这个动词，可以用in your mouth表达在嘴里的状态。

Child: Why?

宝宝：为什么呀？

I'mabout tofinish it!

我马上就吃完了！

Mom: If youfall,

妈妈：你要是摔倒了，

the lollipopstickcould hurt you!

棒棒糖的棍儿会扎到你的。

将扎直译为poke也是可以的，但是hurt在这里更常用。

Stop running andbringittome.

别跑了，把它给我。

Child: Okay.

宝宝：好的。

Bubblegum 泡泡糖

Child: Can you show me how toblow bubbleswith bubblegum?

宝宝：你能教我怎么用泡泡糖吹泡泡吗？

Mom: Sure.

妈妈：当然。

You use your tongue toflattenit a little.

用舌头把它弄平点儿。

Then you place iton the back ofyour front teeth,

然后把它放到前牙后面，

and then youblow air intoit.

然后往里面吹气。

See?

看明白了吗？

Child: I can't do it.

宝宝：我吹不起来。

Mom: It takes time,

妈妈：多练练就好了，

but you'llget the hang ofit.

你会掌握的。

When itlosesitsflavor

什么时候它要是没味了，

or you're tired ofchewingit,

或者你不愿意嚼了，

Make sure tospititout

一定要把它吐掉，

andthrowitawayina trashcan.

把它扔到垃圾桶里。

【当当】你和宝宝说英语：日常生活（第一卷）￥59购买专栏作者：你和宝宝说英语258币5人已购查看

关键词：